„Hygge” to słowo, którego nie da się przetłumaczyć na żaden język świata. Jest pochodzenia duńskiego. Najbliższy analog można uznać za „przytulność”. Ale nawet całe bogactwo języka rosyjskiego nie wystarczy, aby przekazać w tłumaczeniu nie tylko główne cechy tego stylu etnicznego, ale także jego filozofię.
Według lingwistów „hygge” jest wynikiem ewolucji średniowiecznych duńskich słów oznaczających „przytulenie” i „nastrój”. Teraz koncepcja ta nawiązuje do unikalnego sposobu postrzegania świata, organizowania życia i przestrzeni.
Różnorodność stylu skandynawskiego
Rzeczywiście można śmiało powiedzieć, że hygge to jedna z odmian dyskretnego i przytulnego stylu skandynawskiego. Podobnie jak w tradycji norweskiej, fińskiej i holenderskiej, opiera się ona na dobrej jakości, prostocie i skromności. Jednocześnie poczucie niesamowitego komfortu i przytulności dosłownie otula każdego człowieka wnętrzami hygge. Atmosfera pokoju i bezpieczeństwa jest integralną częścią tego etnicznego stylu.
Hygge nawiązuje do innych tradycyjnych stylów skandynawskich:
- Zwięzłość. We wnętrzach nie ma przedmiotów, które nie niosą ze sobą żadnej użyteczności i znaczenia. Nawet jeśli są to dekoracje wnętrz, mają jasny cel.
- Przyjazność dla środowiska. Zawsze preferowane są naturalne materiały i naturalne odcienie.
- Rozsądne zużycie. Wiele elementów wyposażenia wnętrz hygge to efekt obróbki, recyklingu, renowacji czy nadawania starym rzeczom nowej funkcjonalności.
Tradycją dla wnętrz w tym stylu są jasne powierzchnie z naturalnych materiałów - drewna, ceramiki, tkanin bawełnianych i wełnianych. Odpowiedni byłby tutaj również kamień lub cegła. Najważniejsze, żeby nie było imitacji i syntetyków. Wszystkie materiały muszą być wyłącznie naturalne.
Elementy retro
W tym stylu zawsze pojawiają się odniesienia do przeszłości. W żadnym wypadku nie powinny to być tanie, antyczne repliki. W domu hygge nie ma podróbek. Wszystko tutaj jest prawdziwe.
Solidne, wysokiej jakości, sprawdzone modele mebli z giętymi nogami i oparciami doskonale wpisują się w filozofię hygge. Tapicerka może być wykonana z nowoczesnych, ekologicznych materiałów, ale sam projekt zawsze uwzględnia wygodę i komfort, do którego przyzwyczajone są pokolenia Duńczyków.
Brązowe świeczniki i piękne ramy luster mogą przywodzić na myśl pałacowe wnętrza. Te drobne detale dodają wyjątkowego akcentu domowi hygge.
Antyki, które nie mogą już spełniać swojego pierwotnego przeznaczenia, skutecznie wpisują się we wnętrza tego stylu. Na przykład szafka po starej maszynie do szycia z powodzeniem zamienia się w elegancki stolik kawowy. Zabytkowa komoda staje się stolikiem nocnym.
Światło jako element wnętrza
Dania to kraj, którego mieszkańcy przyzwyczajeni są cenić światło i ciepło. Dlatego we wnętrzach hygge lekki design odgrywa czasem nawet większą rolę niż meble czy tekstylia.Różnorodne lampy rozmieszczono tak, aby zapewnić komfort w każdym zakątku domu lub mieszkania. Ważne jest, aby żadne źródło światła nie było ostre ani oślepiające. Styl hygge to miękkie, ciepłe, rozproszone światło. Nowoczesne lampy współgrają z zabytkowymi latarniami, girlandy wielu świecących żarówek doskonale komponują się z dekoracyjnymi lampami Edisona.
Integralnym elementem tego etnicznego stylu są świece woskowe, których zgodnie z filozofią hygge nigdy nie jest za dużo. Zasada „wszystko jest tylko prawdziwe” znów się sprawdza. Żadnych imitacji elektrycznych! Dlatego wnętrze w stylu hygge koniecznie wymaga dużej liczby różnych świeczników. Wybierając je, należy pamiętać, że każdy detal domu w tym stylu powinien być wykonany z naturalnych materiałów. Szkło, ceramika, metal i ich różne kombinacje jako świeczniki stołowe, podłogowe, ścienne i kominkowe są tym, czego potrzebujesz.
Światło w domu hygge jest integralnym elementem spokoju, komfortu i bezpieczeństwa. To właśnie takie uczucia ma stworzyć atmosfera tradycyjnego duńskiego domu. Ciekawą tradycją jest doświetlanie otworów okiennych. W Rosji takie oświetlenie jest akceptowane tylko na święta. W zimnej północnej Danii ciepłe światło okna symbolizuje schronienie podróżnego i spokój tam, gdzie się go oczekuje.
Poczucie spokoju i prostego szczęścia w otoczeniu rzeczy niezawodnych, trwałych i prostych – to filozofia komfortu hygge.
0
